Dicen que vieron pasar a Farabundo Martí

Otoño, nada más otoño

(francisco garzaro)

Volver cuarenta años después
con la mirada de nuevo al frente
buscar en tu cara los pasos, las huellas
los caminos desandados
encontrarte clara como la mañana
asombrarme entonces con tu sonrisa gris
en tus labios rojos de tanta guerra
con tu convocación al río sin pausa ni remedio
reír de los mil imposibles de un huracán
a las alturas de estas nieves

Escurecer

(pedro du bois)

fecha a janela
e cerra as cortinas

apaga a luz
e dorme

(a escuridão engana os olhos
abertos)

Nadie quiere hablar de su muerte

(camilo villatoro)

El jardinero murió antes de crecer sus flores.
Yo, por ser un salvador de las causas perdidas,
las sembré en su panteón.

No está de más tomar ciertas precauciones…
me pregunto
si habrá alguien que se haga de mi poesía
y la escriba en mi panteón.

Casa de misterios

(manuel bolom)

Tu contraste blanco y negro
me huele a perfume solitario,
…vieja casa de misterios.

Noches de sombras
sonidos de espanto
Soplo de viento
hojas secas volando

Yo con el lápiz
matizando palabras grises,
siendo el espanto.

(daniela volpe)

Desprotegida sudo
por calles de polvo y sol
calles sin sombra y sin piedad
Lentamente me quito la piel
desnudo el alma
debajo de un arbol solitario
y la entrego al rechazo de mi abuelo
a sus espaldas grandes
a su cabeza muerta
que no quiere ver
esta vida mia que se resbala
Resbala y cae
Resbala y se reduce
que herida vuelve atras

Ouvir

(pedro du bois)

Ouça o murmúrio dos segredos
transmitidos aos ouvidos
(o mistério da desvelação
da vida)
privilegiados
na constância
da repetição
dos sons
(o pouco que sabemos)
sobre vizinhos
e parentes
aparentes formas
humanas
de reencontros
(o tanto transmitido
ao ombro amigo)
e desejos.