Noche

(David Majano)

La noche
hambrienta de sueños
se traga los lamentos
podridos
de la multitud caótica
que ríe canta y baila
con la penumbra inconfiable

Alisa con sus manos morenas
la fuente salubre
del ángulo dormido
por la humedad canina
potencializando las ocres aromas
de la orina azul corrosiva
que contrasta
con el vaho creciente
de las miradas presuntuosas
de algodón rocoso

La noche
sedienta de muertos
enfilados al olvido
incrustada en el manicomio
peatonal
desde donde saludo
cordialmente a la magnífica
muerte
fortuna y canto
de fuego negro

Sombra antigua
esmerilada
imperio pujante
perdido en la vorágine
irreductible
encendida por la historia
musicalizada

La noche
campante silvestre
me ha pedido que la espere
a la madrugada amenazadora
es una tentadora invitación
amazónica
a refugiarnos
de esta vida paupérrima
mantis religiosa en celo
en el fondo del mar
inalcanzable

Vile

(Daniela Volpe)

Vile e silenziosa
aspetto
che il fumo esca dal camino
Vile e piena di torpore
lascio che altri
uccidano i miei topi
Falsamente silenziosa
lascio le mie parole
partorire
in anfratti senza ossigeno
Codarda
Fuggo la guerra quotidiana
adagiandomi
in letti non miei
La nausea mi riempie
adesso
di vuoto
di spirali

Dilemas

(Pedro Du Bois)

No falso dilema premissas se intercalam
ao desenrolar do espírito: emaranhados
pensamentos entrecruzam destinos
e desatinados permitem a associação
dos fatos. Na verdade, a falsidade
é sonho irrealizado.