Sirenas

(d.majano)

Navegaré
por sus pacificas
aguas
invadidas
por desveladas sirenas
que esta noche
ofrecen
cánticos a la luna
espectador
de dicho momento
y nada más
se dice
que cuando
alguien
escucha el bello
canto de las sirenas
ya lo escuchó todo
y no vuelve
a escuchar nada más.
No importa...
en fin
yo siempre
he disfrutado
al escuchar
el silencio.

Irrelevante

(P.Du Bois)

Na irrelevância do tempo
o desencontro se ausenta:
nomes apostos
mestres se renovam
em mesmas coisas
homens opostos
a vaidade adjetiva
colegas decompostos
em amizades: O bem
resolvido
caso
de estarem juntos
homens dispostos.